When exporting Personal Folders, the RSS settings are not included. The correct way to export/import RSS feeds in Outlook 2007 is by exporting as an OPML file. When imported, Outlook will re-download RSS feeds, and update them.
The only drawback with this method is that you will lose older posts. These may be exported/imported via PST file, though.